VINCENT
Do you remember any of the jokes?
MIA
Well I only got the chance to say
one, ’cause we only did one show.
VINCENT
Tell me.
MIA
No. It’s really corny.
VINCENT
C’mon, don’t be that way.
MIA
No. You won’t like it and I’ll be
embarrassed.
VINCENT
You told it in front of fifty
million people and you can’t tell
it to me? I promise I won’t laugh.
MIA
(laughing)
That’s what I’m afraid of.
VINCENT
That’s not what I meant and you
know it.
MIA
You’re quite the silver tongue
devil, aren’t you?
VINCENT
I meant I wouldn’t laugh at you.
MIA
That’s not what you said Vince.
Well now I’m definitely not gonna
tell ya, ’cause it’s been built up
too much.
VINCENT
What a gyp.
(Fragmento de Pulp Fiction)